Web breathing in slender plate girders —- “Web breathing” nelle travi a parete piena sottile (CM 6/2002)